Tekst: Swietłana Aleksijewicz

Przekład: Jerzy Czech

Reżyseria: Jakub Skrzywanek

Adaptacja: Klaudia Hartung-Wójciak, Amadeusz Nosal

Dramaturgia i wideo: Amadeusz Nosal

Scenografia i światła: Marcin Chlanda

Kostiumy: Karolina Mazur

Ruch sceniczny i choreografia: Maćko Prusak

Muzyka: Kamil Tuszyński

Przygotowanie wokalne: Ewa Gądek

Inspicjent: Anna Solarek

Zdjęcia: Katarzyna Chmura-Cegiełkowska

Obsada: Karolina Krawiec-Grzelczak, Rozalia Mierzicka [g] / Angelika Cegielska, Irena Sierakowska, Irena Wójcik, Michał Kosela, Piotr Mokrzycki, Dariusz Skowroński, Czesław Skwarek

C
Y
N
K
O
W
I

C
H
Ł
O
P
C
Y

PREMIERA 22 STYCZNIA 2016 NA SCENIE KAMERALNEJ
CZAS TRWANIA: 80 MIN

Reportaż laureatki literackiej nagrody nobla – Swietłany Aleksijewicz – na scenie dramatycznego.

 

W każdej kolejnej książce z uporem robię to samo – zmniejszam historię do wymiarów człowieka – mówi Aleksijewicz. Opisując radziecką interwencję w Afganistanie przywołuje świadectwa weteranów, pielęgniarek i matek, które odebrały ciała synów, wracające z wojny w cynkowych trumnach. Zderza ze sobą nadzieję i zapał wojenny z poczuciem bezsensu.

 

Historyczną wojnę w pełnym poezji i grozy Afganistanie debiutujący reżyser Jakub Skrzywanek traktuje jako punkt wyjścia do dyskusji o wojnie jako rozwiązaniu politycznym w ogóle. W czasach pełnych kowbojów ochoczo głoszących wiarę w rozwiązania militarne, mamy dla was spektakl antywojenny, młodzieńczo pacyfistyczny i przewrotny. W żołnierskim skrócie cynkowi chłopcy to antywojenny musical, festiwal piosenki żołnierskiej i manifest pokolenia „wojny z terrorem”.

 

Teatr realizując spektakl oddał głos młodym, a więc samym zainteresowanym w sprawie odradzającego się na całym świecie i u nas wojennego entuzjazmu.

Prawa autorskie do utworu reprezentuje w Polsce AGENCJA ADIT.

adiT

Partner spektaklu: TAURON DYSTRYBUCJA S.A.

T
R
A
I
L
E
R