tekst: Marius von Mayenburg
przekład: Elżbieta Ogrodowska-Jesionek
reżyseria: Anna Augustynowicz
scenografia: Marek Braun
kostiumy: Wanda Kowalska
muzyka: Jacek Wierzchowski
reżyseria światła: Krzysztof Sendke
zdjęcia: Bartłomiej Sowa

 

Obsada:
Benjamin Südel, uczeń: Konrad Beta
Inge Südel, jego matka: Maria Dąbrowska
Erika Roth, biologia, chemia, geografia: Sara Celler-Jezierska
Willy Batzler, dyrektor: Rafał Kosowski
Lydia Weber, uczennica: Barbara Lewandowska
Georg Hansen, uczeń: Maciej Litkowski
Markus Dörflinger, historia, wf: Filip Perkowski
Ksiądz Dieter Menrath, religia: Czesław Skwarek

 

O spektaklu:
Beniamin odmawia udziału w lekcjach pływania. Matka podejrzewa go o zażywanie narkotyków, lecz w rzeczywistości chodzi o coś innego: Beniamin przeżył religijne objawienie. Zaczyna studiować Biblię i terroryzować religijnym światopoglądem szkolnych kolegów i nauczycieli… Sztuka von Mayenburga opowiada historię zderzenia religijnej i świeckiej wizji świata oraz poddaje pod dyskusję różne aspekty fanatyzmu. MĘCZENNICY to propozycja skierowana w równej mierze do dorosłych i młodzieży.