3 SIOSTRY wg Antoniego Czechowa

w przekładzie Natalii Gałczyńskiej

 

3 siostry

 


 

Przestrzeń sceniczna i reżyseria:Julka Wiktoriańska

Kostiumy: Iza Toroniewicz

Charakteryzacja: Jola Łobacz

Opracowanie muzyczne:Bartek Chajdecki

Konsultacja choreograficzna:Maćko Prusak

 

Premiera: 1 grudnia 2006

43. sezon / 276 premiera

Scena na Ludowej

Teatr zapewnia transport pomiędzy swą siedzibą i Sceną na Ludowej.

Wyjazd z Pl. Teatralnego 15 min. przed rozpoczęciem spektaklu.

Czas trwania spektaklu 105 min. (bez przerwy)


 

Obsada:

  • Andrzej Prozorow – Piotr Tokarz
  • Natasza – Irena Wójcik
  • Olga – Agnieszka Przepiórska (gościnnie)
  • Masza – Marta Zięba
  • Irina – Monika Fronczek (gościnnie)
  • Fiodor Kułygin – Ryszard Węgrzyn
  • Aleksander Wierszynin – Dariusz Maj
  • Mikołaj Tuzenbach – Łukasz Brzeziński
  • Wasilij Solony – Andrzej Szubski (gościnnie) / Krzysztof Grabowski
  • Iwan Czebutykin – Dariusz Skowroński

W prowincjonalnym miasteczku zamieszkało rodzeństwo. Trzy siostry i brat. Kiedyś mieszkali w Moskwie i wkrótce się tam znów przeprowadzą. Nie ma zatem potrzeby przejmować się dniem dzisiejszym i tymi drobnymi uciążliwościami, które przypominają, że coś się w ich życiu zmieniło. Żyją ciągłymi powrotami do dzieciństwa i koncentrują się na wybieganiu myślą w przyszłość: „Żeby już wrócić do Moskwy!". Ich świat ciągle organizują ambicje, oczekiwania i plany zmarłego ojca. Zwyczajne życie, smutne i śmieszne – jak zawsze u Czechowa, i jak zawsze w realnym świecie.

 

prasa

warunki techniczne