SEZON 1982/1983

sezon 19. / 136. premiera

Jerzy Szaniawski
PAPIEROWY KOCHANEK
reżyseria: Jarosław Kuszewski
scenografia: Marcin Wenzel
muzyka: Wojciech Trzciński
ruch sceniczny: Jerzy Kozłowski
premiera: 23 X 1982

obsada:
Pan Hipolit – Kazimierz Migdar
Nelly – Iwona Przeplaska
Pierrot – Wojciech Przyboś
Poeta – Adam Wolańczyk
Gospodyni – Helena Bulik-Kujawska
Izabella – Irena Borsukówna
Człowiek bez zajęcia – Tadeusz Sokołowski
Była tancerka – Halina Rabenda
Lekarz-profesor – Krystian Buszkiewicz
Agent – Janusz Zwierzyński
Krawiec – Andrzej Baczewski
Kamerdyner – Jerzy Gronowski
Elektrotechnik – Artur Cehak
Muzyk – ***
Stróż – Józef Kaczyński
Anetka – Grażyna Falkiewicz

 

sezon 19. / 137. premiera

Adam Mickiewicz
IMPROWIZACJA według DZIADÓW
wybór tekstu i opracowanie: Krzysztof Kolberger
premiera: 5 XI 1982

obsada:
Krzysztof Kolberger

 

sezon 19. / 138. premiera

Jacek Janczarski
UMRZEĆ ZE ŚMIECHU
reżyseria: Halina Dzieduszycka
scenografia: Michał Jędrzejewski
muzyka: Rafał Augustyn i Marek Materna
premiera: 18 XII 1982 (scena studyjna)

obsada:
Zuzanna – Iwona Przeplaska
Emilia – Irena Rybicka

 

sezon 19. / 139. premiera

Per Christian Jersild
HAMLET – KUGLARZ
przekład: Bernard Antochewicz
reżyseria: Jerzy Bielunas
scenografia: Mira Żelechower-Aleksiun
muzyka: Rafał Augustyn
ruch sceniczny: Waldemar Karst
premiera: 29 I 1983

obsada:
Archibald – Kazimierz Migdar
Materac – Helena Bulik-Kujawska
Ludo – Waldemar Karst
Pierścionek – Tadeusz Sokołowski
Wieszaj – Adam Wolańczyk
Bij – Jerzy Gronowski
Ofelia – Irena Borsukówna
Hamlet – Andrzej Baczewski
Król Klaudiusz – Janusz Zwierzyński
Królowa Gertruda – Nella Sozańska-Przyboś
Hrabia Laertes – Wojciech Przyboś
Herold – Halina Rabenda

 

sezon 19. / 140. premiera

Jarosław Hasek – Bertold Brecht
USZY DO GÓRY PANIE SZWEJK
adaptacja: Teresa Worono
reżyseria: Wiesław Wodecki
scenografia: Adam Kilian
muzyka: Rafał Augustyn
opracowanie muzyczne: Jerzy Rezler
przygotowanie wokalne: Ludwig Mika
ruch sceniczny: Waldermar Karst
prapremiera: 24 III 1983

obsada:
Szwejk – Artur Cehak
Pani Kopecka – Halina Rabenda
Baloun – Tadeusz Sokołowski
Prohazka – Andrzej Szubski
Bretschneider – Wojciech Przyboś
Komisarz policji – Andrzej Baczewski
Asystent I – Jerzy Gronowski
Asystent II – Kazimierz Migdar
Radca sądowy – Kazimierz Migdra
Asesor I – Jerzy Gronowski
Asesor II – Andrzej Baczewski
Lekarz I – Jerzy Gronowski
Lekarz II – Andrzej Baczewski
Lekarz III – Kazimierz Migdar
Aresztant – Stanisław Kamberski
Aresztant – Adam Wolańczyk
Aresztant – Józef Kaczyński
Policjant – Krystian Buszkiewicz
Karciarz – Józef Kaczyński
Karciarz – Janusz Zwierzyński
Gość – Andrzej Baczewski
Kataryniarz – Jerzy Gronowski
Bullinger – Kazimierz Migdar
Esesman – Andrzej Baczewski
Kati – Nella Sozańska-Przyboś
Anna – Irena Borsukówna
Osobnik – Janusz Zwierzyński
Gracz – Stanisław Kamberski
Gracz – Stanisław Kamberski
Gracz – Adam Wolańczyk

 

sezon 19. / 141. premiera

Urszula Kozioł
PODWÓRKOWCY
reżyseria: Jacek Bunsch
scenografia: Wojciech Jankowiak i Michał Jędrzejewski
muzyka: Zbigniew Piotrowski
przygotowanie wokalne: Ewa Bujoczek
plastyka ruchu: Waldemar Karst
prapremiera: 4 VI 1983

obsada:
Facella – Beata Kowalik / Marta Listwan / Dagmara Nerkowska Pimpek – Jarosław Bogucki / Robert Machowski
Mieniak – Marcin Kunowski
Onętek – Tadeusz Sokołowski
Bajgiełka – Grzegorz Łechtański
Mleczarz – Tadeusz Sokołowski
Wynalzca – Kazimierz Migdar
Bajgiełkowa – Irena Rybicka
Spiesznicka – Irena Borsukówna
Ogrodnik – Krystian Buszkiewicz
Dziadyga – Józef Kaczyński
Piastun A – Józef Kaczyński
Piastun B – Jerzy Gronowski
Piastun C – Artur Cehak
Hycel A – Józef Kaczyński
Hycel B – Jerzy Gronowski
Hycel C – Artur Cehak
Stróż – Tadeusz Sokołowski

 

sezon 19. / 142. premiera

Franciszek Zabłocki
FIRCYK W ZALOTACH
reżyseria: Bernard Ford-Hanaoka
scenografia: Ryszard Grajewski
muzyka: Andrzej Trzaskowski
ruch sceniczny: Marian Glinka
premiera: 2 VII 1983 (scena na Zamku Książ)

obsada:
Aryst – Wojciech Przyboś
Klarysa – Halina Rabenda
Podstolina – Barbara Sołtysik / Iwona Przeplaska
Fircyk – Janusz Zwierzyński
Pustak – Andrzej Szubski
Świstak – Tadeusz Sokołowski

 

Skip to content
This Website is committed to ensuring digital accessibility for people with disabilitiesWe are continually improving the user experience for everyone, and applying the relevant accessibility standards.
Conformance status