SEZON 1981/1982

sezon 18. / 129. premiera

MISTRZ PIOTR PATHELIN
(anonim starofrancuski)
przekład: Adam Polewka
reżyseria: Kazimierz Migdar
scenografia: Kazimierz Samołyk
premiera: 2 X 1981

 

obsada:
Prologus – Jerzy Gronowski
Pathelin – Józef Kaczyński
Wilhelmina – Teresa Musiałek
Sukiennik – Zbigniew Gocman
Pastuch – Kazimierz Migdar
Sędzia – Adam Wolańczyk

sezon 18. / 130. premiera

William Shakespeare
SEN NOCY LETNIEJ
przekład: Konstanty Ildefons Gałczyńskireżyseria: Maciej Dzienisiewicz
scenografia: Łucja Kossakowska
muzyka: Władysław Igor Kowalski
premiera: 7 XI 1981

 

obsada:
Tezeusz – Artur Cehak
Egeusz – Adam Wolańczyk
Lizander – Janusz Zwierzyński
Demetriusz – Andrzej Baczewski
Filostrates – Jerzy Gronowski
Hipolita – Nella Sozańska
Hermia – Grażyna Falkiewicz
Helena – Irena Rybicka / Krystyna Wójcik
Oberon – Zbigniew Gocman
Tytania – Irena Borsukówna
Puk – Wojciech Przyboś
Pigwa – Kazimierz Migdar
Spój – Stanisław Boryń
Spodek – Tomasz Nowotarski
Duda – Tadeusz Sokołowski
Ryjek – Krystian Buszkiewicz
Zdechlak – Józef Kaczyński
Elf – Danuta Duma
Elf – Irena Rybicka
Elf – Krystyna Wójcik

sezon 18. / 131. premiera

Aleksander Fredro
ŚLUBY PANIEŃSKIE
reżyseria: Tomasz Grochoczyński
scenografia: Marek Karwacki
premiera: 5 II 1982

 

obsada:
Pani Dobrójska – Teresa Musiałek
Aniela – Irena Rybicka
Klara – Grażyna Falkiewicz
Radost – Kazimierz Migdar
Gustaw – Andrzej Baczewski
Albin – Stanisław Boryń
Jan – Tomasz Nowotarski

sezon 18. / 133. premiera

Jan Brzechwa
NIEZWYKŁE PRZYGODY PANA KLEKSA
inscenizacja i reżyseria: Konrad Szachnowski
scenografia: Władysław Wigura
muzyka: Stefan Kisielewski
opracowanie muzyczne: Julian Kurzawa
aranżacja: Jan Walczyński
przygotowanie wokalne: Maria Kwiatkowska
premiera: 27 III 1982

 

obsada:
Pan Kleks – Adam Wolańczyk
Adaś – Danuta Duma
Filip – Artur Cehak
Alojzy – Wojciech Przyboś
Tomek Drops – Jerzy Gronowski
Palemon – Zbigniew Gocman
Stalowy Jeż – Nella Sozańska-Przyboś
Soczewka – Janusz Zwierzyński
Szaławiła – Józef Kaczyński
Dwie Małgosie – Irena Borsukówna
Dwie Małgosie – Krystyna Wójcik
Królowa Aba – Helena Bulik-Kujawska
Bajdoci – Tadeusz Sokołowski
Bajdoci – Krystian Buszkiewicz
Abeta – Krystian Buszkiewicz
Milicjant – Tadeusz Sokołowski
Zawodnik – Zbigniew Gocman
Zawodnik – Janusz Zwierzyński
Zawodnik – Józef Kaczyński
Zawodnik – Irena Borsukówna
Zawodnik – Krystyna Wójcik
Panteoniusz – Krystian Buszkiewicz
Rektor Ramolino – Zbigniew Gocman
Klementyna –Nella Sozańska-Przyboś

sezon 18. / 134. premiera

Włodzimierz Perzyński
LEKKOMYŚLNA SIOSTRA
reżyseria: Maciej Dzienisiewicz
scenografia: Łucja Kossakowska
premiera: 28 V 1982

 

obsada:
Henryk Topolski – Adam Wolańczyk
Helena – Teresa Musiałek
Janek Topolski – Janusz Zwierzyński
Władysław – Jerzy Gronowski
Maria – Irena Borsukówna
Ada – Nella Sozańska-Przyboś
Olszewski – Wojciech Przyboś
Lokaj – Krystian Buszkiewicz

sezon 18. / 135. premiera

Sławomir Mrożek
POLICJA
reżyseria: Ewa Strządała
scenografia: Grażyna Żubrowska
premiera: 3 VII 1982

 

obsada:
Naczelnik policji – Kazimierz Migdar
Więzień – Andrzej Baczewski
Sierżant policji-prowokator – Tadeusz Sokołowski
Żona sierżanta-prowokatora – Grażyna Falkiewicz
Generał – Tomasz Nowotarski
Policjant – Stanisław Boryń