SEZON 1977/1978

sezon 14. / 92. premiera

Afanasij Sałyński
LETNIE PRZECHADZKI
przekład: Halina Zakrzewska
reżyseria: Andrzej Maria Marczewski
wsółpraca reżyserska: Maria Kaniewska
scenografia: Olaf Krzysztofek
konsultacja plastyczna: Stanisław Lose
muzyka: Tadeusz Woźniak
konsultacja muzyczna: Marek Dyżewski i Lucyna Jarmuła
tekst ballady: Bogdan Chorążuk
prapremiera polska: 14 X 1977

 

obsada:
Borys Kulikow – Roman Gramziński
Antipow Siergiej, jego przyjaciel – Jerzy Gołembiowski
Olechowcewa Nadia – Barbara Dejmek / Ewa Ławniczak
Olechowcew Jewgienij Stiepanowicz – Kazimierz Ostrowicz
Ziewin Miszka – Stanisław Boryń / Tadeusz Sokołowski
Ziewina Warwara, jego matka – Danuta Szumowicz
Ziewin Jegor Piotrowicz – Jan Miłowski
Mariagin Władimir Pawłowicz – Jan Pyjor
Lera, jego córka – Barbara Dejmek / Ewa Ławniczak
Łukaszow Woiktor Sawieljewicz – Jerzy Bielecki
Kulikowa Tatiana Wasiljewna – Stanisława Siedlecka
Piatiszczew, milicjant – Stanisław Boryń / Tadeusz Sokołowski
wykładowca – Leszek Polessa
Asystent – Gabriel Abratowicz
Student – Jadwiga Drenkowska
Student – Jolanta Dembińska
Student – Krystyna Falewicz
Student – Grażyna Falkiewicz
Student – Jerzy Gronowski
Student – Teresa Kwiatkowska
Student – Jan Kluska
Student – Anna Student
Student – Jan Stryjniak
Student – Andrzej Piasecki
Student – Janina Turkiewicz
Student – Krystyna Wójcik
Student – Halina Rabenda

sezon 14. / 93. premiera

Franz Xaver Kroetz
PODRÓŻ DO SZCZĘŚCIA
przekład: Michał Misiorny
reżyseria: Andrzej Maria Marczewski
scenografia: Olaf Krzysztofek
muzyka: Tadeusz Woźniak
premiera: 15 XI 1977 (scena studyjna)

 

obsada:
Mirosława Krajewska

sezon 14. / 94. premiera

Gabriela Zapolska
MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ
reżyseria: Maria Kaniewska
scenografia: Stanisław Lose
premiera: 3 XII 1977

 

obsada:
Dulska – Hanka Bielicka (gościnnie)
Dulski – Klemens Myczkowski
Zbyszko – Andrzej Piasecki
Hesia – Grażyna Falkiewicz
Mela – Krystyna Wójcik
Julisiewiczowa – Teresa Musiałek
Hanka – Daria Trafankowska (gościnnie) / Mariola Kukuła
Lokatorka – Ewa Pachońska / Jadwiga Drenkowska
Tadrachowa – Krystyna Hebda

sezon 14. / 95. premiera

Krzysztof Kieślowski
ŻYCIORYS
reżyseria: Ryszard Bugajski
scenografia: Olaf Krzysztofek
premiera: 17 XII 1977

 

obsada:
Gralak – Leszek Polessa
Sekretarz Komitetu Zakładowego – Roman Gramziński
Przewodniczący KKP – Jerzy Bielecki
Petryk – Kazimierz Ostrowicz
Majer – Ryszard Michalak
Zbyszewski – Józef Kaczyński
Salicka – Halina Bulikówna
Salicki – Jerzy Gronowski
Wójcik – Stanisław Kamberski
Sekretarka – Anna Student
Ekipa TV – Jerzy Gołembiowski
Garłowa – Barbara Dembińska

sezon 14. / 96. premiera

Jan Tetter
MUR
reżyseria: Jan Tetter
scenografia: Stanisław Lose
premiera: 17 XII 1977

 

obsada:
Matka – Danuta Szumowicz
Tilli – Janina Turkiewicz
Pan Berg – Jan Pyjor

sezon 14. / 94. premiera 97

Tove Jansson
LATO MUMINKÓW (mini musical)
przekład: Irena Szuch-Wyszomirska
adaptacja i reżyseria: Andrzej Maria Marczewskiscenografia: Olaf Krzysztofek
teksty piosenek: Bogdan Chorążuk
muzyka: Tadeusz Woźniak
przygotowanie muzyczne: Marek Dyżewski
choreografia: Jerzy Stępniak
prapremiera: 28 I 1978

 

obsada:
Tatuś Muminka – Jerzy Gronowski
Mamusia Muminka – Jadwiga Drenkowska
Muminek – Andrzej Piasecki
Migotka – Lidia Michałuszek
Mi – Grażyna Falkiewicz
Mimbla – Krystyna Falewicz
Bufka – Krystyna Wójcik
Homek – Jan Kluska
Emma – Barbara Dembińska
Włóczykij – Klemens Myczkowski
Filifionka – Teresa Musiałek
Paszczak – Kazimierz Migdar
Paszczakówna – Danuta Grys
Dziecko leśne – Irena Rybicka
Dziecko leśne – Anna Student
Dziecko leśne – Andrzej Baczewski
Dziecko leśne – Andrzej Berner
Dziecko leśne – Tadeusz Sokołowski

sezon 14. / 98. premiera

Ulrich Plenzdorf
NOWE CIERPIENIA MŁODEGO W.
przekład: Maria Wisłowska
reżyseria: Andrzej Maria Marczewski
scenografia: Olaf Krzysztofek
muzyka: Bogdan Pawłowski
ruch sceniczny: Rajmund Sobiesiak
premiera: 28 V 1978

 

obsada:
Ojciec – Jerzy Bielecki
Matka – Teresa Musiałek / Danuta Szumowicz
Edgar – Jan Kluska
Willi – Gabriel Abratowicz / Andrzej Piasecki / Tadeusz Sokołowski
Charlotta – Mariola Kukuła / Alina Świdowska
Dieter – Jerzy Gołembiowski
Addi – Jerzy Gronowski
Zaremba – Ryszard Michalak
Brygada – Barbara Dembińska
Brygada – Teresa Kwiatkowska
Brygada – Lidia Michałuszek
Brygada – Anna Student
Majster Fleming – Józef Kaczyński
Profesor – Kazimierz Migdar
Kierowniczka przedszkola – Halina Bulikówna
Dzielnicowy – Jadwiga Drenkowska
Dzielnicowy – Jan Pyjor
Przyjaciółka ojca – Krystyna Falewicz
Operator spychacza – Adam Wolańczyk

sezon 14. / 99. premiera

Fernando de Rojas
CELESTYNA
wg przeróbki Paula Acharda
przekład: Juliusz Gomulicki
reżyseria: Jadwiga Chojnacka
scenografia: Józef Napiórkowski
muzyka: Tomasz Kiesewetter
premiera: 5 VI 1978

 

obsada:
Celestyna – Jadwiga Chojnacka (gościnnie)
Areuza – Krystyna Wójcik
Elicja – Halina Rabenda
Kalikst – Tadeusz Sokołowski
Parmeno – Gabriel Abratowicz
Sempronio – Stanisław Boryń
Alisa – Danuta Szumowicz
Pleberio – Klemens Myczkowski
Melibea – Janina Turkiewicz
Lukrecja – Grażyna Falkiewicz
Centurion – Jan Pyjor
Sereno – Jan Stryjniak