SEZON 1975/1976

sezon 12. / 77. premiera

Jan Potocki
PARADY
przekład: Józef Modrzejewski
reżyseria: Bernard Ford-Hanaoka
scenografia: Ryszard Grajewski
muzyka: Czesław Niemen
ruch sceniczny: Barbara Bernacka-Piotrowska
premiera: 6 IX 1975 (scena na Zamku Książ)

 

obsada:
Zersabella – Zofia Słaboszówna
Gil – Zbigniew Bryczkowski
Leander – Daniel Kustosik
Doktor – Józef Kaczyński
Kasander (kalendarz starych mężów) – Jerzy Tyczyński
Kasander (podróż do Indii, Kasander-literat) – Kazimierz Zieliński
Kasander-demokrata – Kazimierz Ostrowicz, Zerbetta – Maria Kobarska

sezon 12. / 78. premiera

Sławomir Mrożek
RZEŹNIA
reżyseria: Inna Korogid
scenografia: Wacław Kula
premiera: 10 X 1975

 

obsada:
Matka – Stanisława Siedlecka
Flecistka – Halina Bulikówna
Skrzypek – Kazimierz Migdar
Paganini-rzeźnik – Aadam Cieślak
Dyrektor filharmonii – Roman Sikora
Woźny – Ryszard Michalak

sezon 12. / 79. premiera

Géza Páscándi
GOŚCINA
przekład: Kamilla Monodral
reżyseria: Andrzej Walden
scenografia: Hanna Volmer
prapremiera polska: 6 XII 1975

 

obsada:
Franciszek Dawid – Roman Sikora
Faust Socyn – Kazimierz Migdar
Jerzy Blandrata – Jerzy Bielecki
Zięć Dawida – Zdzisław Jan Nowicki
Maria – Zofia Słaboszówna
Dowódca straży – Eugeniusz Nowakowski

sezon 12. / 80. premiera

Stefan Żeromski
RÓŻA
opracowanie tekstu i reżyseria: Aleksander Strokowski
scenografia: Wacław Kula
muzyka: Piotr Hertel
choreografia: Tomasz Gołębiowski
premiera: 30 XII 1975 (scena na Zamku Książ)

 

obsada:
Czarowidz – Daniel Kustosik
Anzelm – Adam Cieślak
Bożyszcze – Andrzej Piasecki
Oset – Kazimierz Zieliński
Zagozda – Józef Kaczyński
Robotnik III – Z. Suknarowski
Robotnik IV – Kazimirz Ostrowicz
Scena strajku: Kazimierz Zieliński, Józef Kaczyński, Z. Suknarowski, Kazimierz Ostrowicz, Adam Cieślak, Scena balu: Halina Bielawska, Halina Buliówna, Krystyna Hebda, Jadwiga Jarwicz, Maria Kobarska, Mirosława Leśniowska-Kurowska, Teresa Musiałek, Stanisława Siedlecka, Danuta Szumowicz, Zbigniew Bryczkowski, Stanisław Kamberski, Ryszard Michalak

sezon 12. / 81. premiera

Jacek Janczarski
KOPEĆ
reżyseria: Alicja Choińska
scenografia: Roman Różycki
premiera: 10 III 1976

 

obsada:
Zdzisiek – Jerzy Bielecki
Pani Łucja – Stanisława Siedlecka
Ilona – Krystyna Hebda
Nowy – Daniel Kustosik
Kierownik wydziału – Jan Miłowski

sezon 12. / 82. premiera

Mikołaj Gogol
OŻENEK
przekład: Julian Tuwim
reżyseria: Aleksander Strokowski
scenografia: Hanna Volmer
premiera: 20 III 1976

 

obsada:
Agafia –Teresa Musiałek
Arina – Halina Bielawska
Fiokła – Danuta Szumowicz
Podkolesin – Kazimierz Ostrowicz
Koczkariew – Zbigniew Mak
Żewakin – Zdzisław Jan Nowicki
Jajecznica – Ryszard Michalak
Anuczkin – Józef Kaczyński
Starikow – Kazimierz Migdar
Duniasza – Maria Kobarska
Stiepan – Adam Cieślak

sezon 12. / 83. premiera

Franciszek Zabłocki
ZABOBONNIK
reżyseria: Alicja Choińska
scenografia: Roman Różycki
muzyka: Piotr Moss
ruch sceniczny: Wojciech Kępczyński
premiera: 13 VI 1976

 

obsada:
Anzelm – Jerzy Bielecki
Damon – W. Matuszak (gościnnie)
Melissa – Elżbieta Miłowska
Frantowicz – Józef Kaczyński
Regina – Teresa Musiałek
Filutowicz – Kazimierz Migdar
Doktor Recepta – Kazimierz Zieliński

sezon 12. / 84. premiera

Pierre Corneille – Stanisław Wyspiański
CYD
reżyseria: Bernard Ford-Hanaoka
scenografia: Ryszard Grajewski
muzyka: Czesław Niemen
ruch sceniczny: Barbara Bernacka-Piotrowska
premiera: 13 VI 1976 (scena na Zamku Książ)

 

obsada:
Don Fernand – Adam Cieślak
Infantka – Krystyna Hebda
Don Gome – Zdzisław Jan Nowicki
Szimena – Janina Szarek (gościnnie)
Don Diego – Zbigniew Mak
Don Rodrygo – Daniel Kustosik
Eleonora – Zofia Słaboszówna
Elwira – Danuta Szumowicz
Don Alonzo – Zbgniew Bryczkowski