SEZON 1973/1974

sezon 10. / 64. premiera

Zbigniew Adriański
ECH, JABŁUSZKO
adaptacja: Maria Straszewska
reżyseria: Ewa Kołogórska
scenografia: Jan Banucha
choreografia: Barbara Bittnerówna
przygotowanie muzyczne: Romana Krebs i Lesław Finze
aranżacja: Bogusław Szczawiński
premiera: 10 XI 1973

 

obsada:
Halina Bielawska
Halina Bulikówna
Jadwiga Derżyńska
Maria Kobarska
Mirosława Leśniowska
Krystyna Liskowacka
Teresa Musiałek
Stanisława Siedlecka
Zofia Słaboszówna
Tadeusz Broś
Zbgniew Bryczkowski
Adam Cyprian
Mieczysław Jankowski
Józef Józefczyk
Józef Kaczyński
Janusz Kapuściński
Władysław Kowalczyk
Sławomir Matczak
Ryszard Michalak
Kazimierz Migdar
Jacek Opolski
Kazimierz Ostrowicz
Aleksander Pestyk
Krzysztof Stachowski
Ryszard Szerzeniewski
Jerzy Tyczyński
Kazimierz Zieliński

sezon 10. / 65. premiera

George Bernard Shaw
PROFESJA PANI WARREN
przekład: Florian Sobieniowski
reżyseria: Ewa Kołogórska
scenografia: Marcin Wenzel
premiera: 13 XII 1973

 

obsada:
Pani Warren – Danuta Szumowicz
Wiwia – Teresa Ujazdowska
Praed – Adolf Chronicki
Crofts – Tadeusz Żuchniewski
Samuel – Janusz Obidowicz
Frank – Tadeusz Olesiński

sezon 10. / 66. premiera

Aleksander Fredro
ŚLUBY PANIEŃSKIE
reżyseria: Igor Przegrodzki
scenografia: Jadwiga Przeradzka
premiera: 28 II 1974

 

obsada:
Pani Dobrójska – Halina Bielawska
Aniela – Maria Kobarska
Klara – Zofia Słaboszówna
Radost – Janusz Obidowicz
Gustaw – Aleksander Pestyk
Albin – Krzysztof Stachowski
Jan – Zbgniew Bryczkowski

sezon 10. / 67. premiera

Leon Kruczkowski
NIEMCY
reżyseria: Maryna Broniewska
scenografia: Anna Szeliga
premiera: 16 III 1974

 

obsada:
Profesor Sonnenbruch – Adolf Chronicki
Berta, jego żona – Danuta Szumowicz
Ruth, ich córka – Halina Bulikówna
Willi, ich syn – Jacek Opolski
Liesel, wdowa po starszym synie – Teresa Musiałek
Joachim Peters – Józef Kaczyński
Hoppe – Ryszard Szerzeniewski
Schulz – Kazimierz Migdar
Juryś – Kazimierz Ostrowicz
Pani Soerensen – Stanisława Siedlecka
Marika – Krystyna Liskowacka
Tourterelle – Tadeusz Żuchniewski
Fanchette – Teresa Ujazdowska
Oficer Wehrmachtu – Tadeusz Olesiński
Gefreiter – Kazimierz Zieliński
Antoni – Jerzy Tyczyński
Urzędnik policyjny – Władysław
Dziecko żydowskie – ***
Heini – ***

sezon 10. / 68. premiera

Franz i Paul Schönthan
PORWANIE SABINEK
przekład i opracowanie tekstu: Julian Tuwim
reżyseria: Maryna Broniewska
scenografia: Anna Szeliga
opracowanie muzyczne: Bogusław Szczawiński
premiera: 11 V 1974

 

obsada:
Paweł Owidowicz, profesor języków starożytnych – Adolf Chronicki
Ernestyna, jego żona – Halina Bielawska
Madzia – Teresa Musiałek
Anulka – Maria Kobarska
Karol Justyński – mąż Madzi – Tadeusz Olesiński
Weronika, służąca – Danuta Szumowicz;
Leonard Strzyga-Strzycki, dyrektor teatru – Ryszard Szerzeniewski
Antoni Gromski, kupiec z Tarnowa – Ryszard Michalak
Emil, jego syn – Mieczysław Janowski, Tadeusz Broś

sezon 10. / 69. premiera

Pedro Calderon de la Barca
KSIĘŻNICZKA NA OPAK WYWRÓCONA
imitacja: Jarosław Marek Rymkiewicz
reżyseria: Ewa Kołogórska
opracowanie muzyczne: Bogusław Szczawiński
scenografia: Wojciech Jankowiak
układy pantomimiczne: Jerzy Kapliński
premiera: 25 V 1974

 

obsada:
Diana – Zofia Słaboszówna
Roberto – Jacek Opolski
Flora – Halina Bulikówna
Fisberto – Aleksander Pestyk
Książę Parmy – Sławomir Matczak
Laura – Jadwiga Derżyńska
Silvia – Krystyna Liskowacka
Lisardo – Krzysztof Stachowski, Zbigniew Bryczkowski
Fabio – Jerzy Tyczyński
Mayordomus – Kazimierz Zieliński
Gileta – Teresa Ujazdowska
Perote – Kazimierz Migdar

sezon 10. / 70. premiera

Stanisław Grochowiak
OKAPI
reżyseria: Tadeusz Żuchniewski
scenografia: Wojciech Jankowiak
opracowanie muzyczne: Bogusław Szczawiński
premiera: 29 VI 1974

 

obsada:
Okapi – Ewa Kołogórska
Antoś (Anton) – Kazimierz Ostrowicz
Trot – Józef Kaczyński
Fifi – Tadeusz Broś
Jaksa Zakapiorek – Tadeusz Żuchniewski