SEZON 1971/1972

sezon 8. / 47. premiera

Ivan Bukovčan
ZAKŁADNICY
przekład: Stanisław Majewski
reżyseria: Tadeusz Pliszkiewicz
scenografia: Tadeusz Rajkowski
premiera: 11 IX 1971

 

obsada:
Fania – Anna Drożdżówna
Andrzej – Jerzy Jończyk
Tereszczak – Sławomir Matczak
Babjakova – Halina Bielawska
Szustek – Zdzisław Jan Nowicki
Uhrik – Konrad Fulde
Włóczęga – Józef Kaczyński
Tomko – Ryszard Szerzeniewski
Pani Aptekarzowa – Teresa Musiałek
Marika – Barbara Jędraszak
Fischl – Janusz Obidowicz

sezon 8. / 48. premiera

Antoni Cwojdziński FREUDA TEORIA SNÓW
reżyseria: Witold Skaruch
scenografia: Władysław Daszewskipremiera: 25 IX 1971

 

obsada:
On – Adolf Chronicki
Ona – Teresa Wicińska

sezon 8. / 49. premiera

Molier
SZKOŁA ŻON
przekład: Tadeusz Żeleński-Boy
rezyseria: Maryna Broniewska
scenografia: Anna Szeliga
premiera: 10 X 1971

 

obsada:
Arnolf – Roman Sikora
Anusia – Teresa Ujazdowska
Chryzald – Stefan Kąkol
Horacy – Mieczysław Jankowski
Oront – Marek Łyczkowski
Enryk – Władysław Kowalczyk
Grzela – Kazimierz Migdar
Agatka – Anna Kulawińska
Rejent – Jerzy Rudolf

sezon 8. / 50. premiera

Tadeusz Rittner
WILKI W NOCY
reżyseria: Maria Straszewska
scenografia: Tadeusz Rajkowski
premiera: 6 XI 1971

 

obsada:
Prokurator – Adolf Chronicki
Julia, jego żona – Jadwiga Derżyńska
Radczyni, jego matka – Stanisława Siedlecka
Prezydent sądu – Sławomir Matczak
Jan Morwicz – Tadeusz Olesński
Zaneta Dylska – Danuta Szumowicz
Ada, jej córka – ***
Adolf, służący – Jerzy Tyczyński

sezon 8. / 51. premiera

Aleksander Fredro
GWAŁTU, CO SIĘ DZIEJE
reżyseria: Tadeusz Pliszkiewicz
scenografia: Janusz Tartyłło
opracowanie muzyczne: Teresa Galia
premiera: 11 XII 1971

 

obsada:
Urszula, burmistrz w Osieku – Marina Szmak-Konarska
Tobiasz, jej mąż – Ryszard Michalak
Barbara, pisarz – Teresa Musiałek
Kasper, jej mąż brat Tobiasza – Janusz Obidowicz
Kasia ich synowica – Teresa Wicińska
Agata, bakałarz i dowódca straży – Halina Bielawska
Błażej, jej mąż – Ryszard Szerzeniewski
Filip Grzegotka – Konrad Fulde
Jan Kanty Doręba – Tadeusz Broś
Dyzma Bekiesz – Józef Kaczyński
Makary, szeregowiec – Stanisław Kozyrski

sezon 8. / 52. premiera

Federico Garcia Lorca
KRWAWE GODY
przekład: Mieczysław Jastruń
reżyseria: Maria Straszewska
scenografia: Anna Szeliga
opracowanie muzyczne: Teresa Galia
premiera: 3 II 1972

 

obsada:
Matka – Danuta Szumowicz
Teściowa Leonarda – Stanisława Siedlecka
Żebraczka – Anna Kulawińska
Narzeczony – Mieczysław Jankowski
Żona Leonarda – Teresa Ujazdowska
Leonardo – Tadeusz Olesiński
Ojciec – Ryszard Szerzeniewski
Narzeczona – Teresa Wicińska
Służąca – Krystyna Hebda
Dziewczyna I – Barbara Jędraszak
Dziewczyna II – Mirosława Leśniowska
Dziewczyna III – Krystyna Liskowacka
Dziewczyna IV – Krystyna Łyczkowska
Drużba I – Tadeusz Broś
Drużba II – Kazimierz Migdar
Księżyc – Jerzy Rudolf

sezon 8. / 53. premiera

Gabriela Zapolska
ICH CZWORO
reżyseria: Maryna Broniewska
scenografia: Ewa Wojtasiewicz
premiera: 19 II 1972

 

obsada:
Mąż – Janusz Obidowicz
Żona – Teresa Musiałek
Kochanek – Zdzisław Jan Nowicki
Wdowa – Halina Bielawska
Szwaczka – Jadwiga Derżyńska
Sługa – ***
Dorożkarz – Józef Tamski

sezon 8. / 54. premiera

Ireneusz Iredyński
JASEŁKA MODERNE
reżyseria: Tadeusz Pliszkiewicz
scenografia: Tadeusz Rajkowski
premiera: 8 IV 1972

 

obsada:
Strażnik – Stefan Kąkol
Maria – Marina Szmak-Konarska
Józef – Sławomir Matczak
Dziecko – Zbgniew Bryczkowski
Jan – Konrad Fulde
Michał – Józef Kaczyński
Henryk – Adolf Chronicki
Henryk – Roman Sikora
Herod – Marek Łyczkowski
Reżyser – Stanisław Kozyrski

sezon 8. / 55. premiera

Jürgen Fricke
DRUGA TWARZ
przekład: Jerzy Radwan
reżyseria:Tadeusz Pliszkiewicz
scenografia: Anna Szeliga
muzyka: Friwi Sternberg
premiera: 6 VI 1972

 

obsada:
Vogel. inspektor policji kryminanej – Janusz Obidowicz
Bach, komisarz policji kryminalnej – Ryszard Szerzeniewski
Dr Preiss, lekarz – Józef Kaczyński
Richter – Józef Józefczyk
Kiessling – Jacek Jasik
Pani Grimm, gospodyni – Halina Bielawska
Panna Klotz, asystentka medyczna – Iwona Urbańska
Pani Krug – Stanisława Siedlecka

sezon 8. / 56. premiera

René Fauchois
OSTROŻNIE ŚWIEŻO MALOWANE
przekład: Kazimierz Rychłowski
reżyseria: Maryna Broniewska
scenografia: Tadeusz Rajkowski
premiera 20 VII 1972

 

obsada:
Dr Odilon Gadarin, lekarz – Roman Sikora
Heloiza, jego żona – Marina Szmak-Konarska
Zulma – Teresa Ujazdowska
Amelia – Jadwiga Derżyńska
Urszula, służąca do wszystkiego – Danuta Szumowicz
Oktawiusz Grepau, krytyk – Sławomir Matczak
Janina, jego żona – Barbara Jędraszak
Leon Bouquet, artysta malarz – Tadeusz Olesiński
Cotillard, artysta malarz – Kazimierz Migdar
Cachex – handlarz obrazów – Stanisław Kozyrski