1 SEZON
1964/1965

sezon 1. / 1. premiera

Aleksander Fredro
ZEMSTA
reżyseria: Bronisław Orlicz
opracowanie muzyczne: Janusz Koziorowski
premiera: 23 XI 1964

 

Obsada:
Cześnik Raptusiewicz -Adam Cyprian
Klara, jego synowica – Zdzisława Bielecka
Rejent Milczek – Józef Powojewski
Wacław, syn Rejenta – Wiesław Ostrowski
Podstolina – Barbara Łukaszewska
Papkin – Henryk Dłużyński
Dyndalski – Jerzy Braszka
Śmigalski – Henryk Halski
Perełka – Jerzy Tyczyński
Mularz – Witold Gałązka
Mularz – Paweł Tomaszewski

sezon 1. / 2. premiera

Włodzimierz Perzyński
SZCZĘŚCIE FRANIA
reżyseria: Zbigniew Bessert
scenografia: Wanda Czaplanka
premiera: 24 XI 1964

 

Obsada:
Lipowski – Kazimierz Zieliński
Lipowska – Wanda Chloupek
Hela, ich córka – Barbara Komorowska
Franio -Tadeusz Zapaśnik
Otocki – Leszek Sadzikowski
Langmanowa – Bolesława Fafińska
Mroczyńska – Stanisława Siedlecka

sezon 1. / 3. premiera

Molier
LEKARZ MIMO WOLI
przekład: Tadeusz Żeleński-Boy
reżyseria: Zbigniew Bessert
scenografia: Wanda Czaplanka
premiera: 31 XII 1964

 

obsada:
Geront – ojciec Lucyndy – Adam Cyprian
Lucynda, córka Geronta – Barbara Komorowska
Leander, zalotnik Lucyndy – Wiesław Ostrowski
Sganarel, mąż Marcyny – HenrykDłużyński
Marcyna, żona Sganarela – Barbara Łukaszewska
Pan Robert, sąsiad Sganarela – Jerzy Tyczyński
Walery, sługa Geronta – Jerzy Braszka
Łukasz, mąż Jagusi – Paweł Tomaszewski
Jagusia, mamka u Geronta – Wanda Chloupek
Thibaut, ojciec Piotrusia – Henryk Halski
Pietrek – Tadeusz Zapaśnik

sezon 1. / 4. premiera

Leon Kruczkowski
ODWETY
reżyseria: Zbigniew Orlicz
scenografia: Wanda Czaplanka
premiera: 2 III 1965

 

Obsada:
Stefan Jagmin, dyrektor gimnazjum – Bronisław Orlicz
Wiktor Okulicz, były pułkownik – Leszek Sadzikowski
Sabina, jego żona – Wanda Chloupek
Matylda – Barbara Komorowska
Julek – Tadeusz Zapaśnik
Ludwik Lemański – Kazimierz Zieliński
Celina Lemańska – Stanisława Siedlecka
Urbaniak – Witold Gałązka
Teresa, służąca Okuliczów – Barbara Tomaszewska
„Roman” – Józef Tamski

sezon 1. / 5. premiera

Jerzy Szaniawski
DWA TEATRY
reżyseria: Bronisław Orlicz
scenografia: Zbigniew Więckowski
premiera: 27 III 1965

 

Obsada:
Dyrektor Teatru – Henryk Dłużyński
Dyrektor Drugi – Bronisław Orlicz
Lizelotta – Barbara Komorowska
Laura – Wanda Chloupek
Woźny – Adam Cyprian
Chłopiec – Tadeusz Zapaśnik
Autor – Jerzy Braszka
Moniek – Witold Gałązka
Matka – Irena Netto
Pani – Barbara Łukaszewska
Leśniczy – Leszek Sadzikowski
Żona -Maria Szadkowska
Andrzej – Paweł Tomaszewski
Anna Bolesława Fafińska
Ojciec – Józef Powojewski
Kapitan – Wiesław Ostrowski
Lekarz – Józef Tamski

sezon 1. / 6. premiera

Bohdan Drozdowski
KONDUKT
reżyseria: Zbigniew Bessert
scenografia: Zbigniew Więckowski
opracowanie muzyczne: Janusz Koziorowski
premiera: 26 VI 1965

 

obsada:
Maciej, górnik werbus, lat 22 – Witold Gałązka
Kazek, górnik werbus, lat 24 – Tadeusz Zapaśnik
Sadyban, kierowca, lat 30 – Henryk Dłużyński
Woźniak, radca zakładowy, inżynier, lat 40 – Paweł Tomaszewski
Pawelski, delegat partii, lat 35 – Jerzy Braszka
Magda, dziewczyna zabrana z drogi, lat 19 – Maria Szadkowska
Sołtys, stary chłop – Henryk Halski

sezon 1. / 7. premiera

Oscar Wilde
BRAT MARNOTRAWNY
przekład: Bolesław Gorczyński
reżyseria: Bronisław Orlicz
scenografia: Wanda Czaplanka
premiera: 31 VIII 1965

 

obsada:
John Worting, sędzia pokoju – Bronisław Orlicz
Algernon Moncrieff – Henryk Dłużyński
Kanonik Chausuble, dr teologii – Adam Cyprian
Merriman, kamerdyner – Jerzy Tyczyński
Lane, lokaj – Józef Powojewski
Lady Bracknell – Zuzanna Łozińska
Gwendolina Fairfax, jej córka – Barbara Komorowska
Cecylia Cardew – Maria Szadkowska
Miss Prism, guwernantka – Barbara Łukaszewska